Find here the simple steps on how to check disk usage in windows Plesk Panel.
Step 1: Login to your Plesk Panel account by entering your username and password.
Step 2: You will be redirected to your Plesk Panel. Now, click on Statistics option in the left.
Step 3: You will be directed to Statistics page and here you can check your disk usage.